BellunoLaNotte.com

News

Ultimi post

Shout It!

Devi essere un utente registrato per utilizzare lo shout!
Registra il tuo account qui!

Feedatevi

BellunoLaNotte.com :: House MD

House MD

Scritto da Marco Bonomo

House MD

Anno: 2004

Genere: Serie Tv - Medical Drama

Ultima stagione trasmessa in Italia: 5^ (Canale 5 - in corso)

Ultima Stagione trasmessa in USA: 5^ (FOX - In corso)

Ideatore: David Shore

Produzione: Heal & Toe Production, Bad Hat Harry Productions & NBC Universal Television

Trama: Il dottor Gregory House dirige il reparto di medicina diagnostica dell'ospedale universitario (fittizio) Princeton-Plainsboro Teaching Hospital, nel New Jersey. Dal punto di vista puramente professionale è un medico senza eguali, tant'è che si è specializzato nella risoluzione di casi limite in cui tutti i suoi colleghi falliscono. A questa genialità fa da contraltare il suo corattere: scontroso, maleducato e per niente politically correct. Il motivo visibile è un problema alla gamba che lo ha reso zoppo e incapace di camminare senza un bastone, problema che cura con abbondanti dosi di Vicodin. Con la sue equipe si dedica alla diagnosi differenziale dei casi che di volta in volta gli vengono presentati, utilizzando un approccio che molto spesso lo rende più simile a Sherlock Holmes che a un medico. (La similitudine non è casuale, la serie è volutamente ispirata ai gialli di Sherlock Holmes, con l'amico Wilson nei panni di Watson. House, tra l'altro, vive allo stesso indirizzo del famoso detective, il 221b ).

Opinione: Tra le serie con protagonisti dei medici, House Md è certamente quella che ha raccolto il maggior successo insieme ad ER. Il motivo principale di questo successo è certamente la voglia del telespettatore di risolvere il "giallo", l'enigma che ogni puntata presenta. Un'altro fattore suppongo sia l'infallibilità e il carattere arrogante del protagonista, ogni caso infatti viene alla fine brillantemente risolto con un intuizione geniale di House. La sua parte "scontrosa" è un prezzo che tutti pagherebbero volentieri in cambio della salute. Memorabili sono due sue frasi, che ci fanno capire che tipo di medico sia:
"Sono diventato medico per curare le malattie, non i malati" e "Preferisci un medico che ti tiene la mano mentre muori o un medico che ti ignora mentre migliori?".
Questo secondo motivo è anche quello che ha fatto insorgere la categoria dei medici, preoccupata dell'immagine infallibile che si da della medicina. E' stato infatti notato che, nella serie, più del 98% delle rianimazioni con cardiostimolatore hanno pieno successo, quando nella realtà sono solo il 30% dei casi.
Piccola nota a margine la dedico, ancora, al doppiaggio. A parte qualche imperfezione (trapianto di midollo spinale???) la traduzione è abbastanza fedele e rende bene la caratterizzazione dei personaggi, peccato per il titolo!
Negli Stati Uniti l'acronimo M.D. è usato abitualmente per indicare un medico, dato che esso corrisponde alla locuzione latina Medicinae Doctor, in inglese Medical Doctor, che vuol dire appunto dottore in medicina. In italia è stato riportato come "Medical Division", che non vuol dire assolutamente nulla.

Giudizio: 7 1/2

Commenti